Dit is een gebaar van respect en van vertrouwen.
Die weg is inderdaad belangrijk. Maar voor ons allemaal.
Het zal u wellicht ook interesseren dat wij Jan de Lichte hebben opgepakt.
Dat is de enige reden...
waarom je kapotte lijf straks aan een touw hangt.
Niemand komt aan mijn weg.
Als het goed genoeg was voor De IJzeren, is het goed genoeg voor De Schele.
Afspraken zijn afspraken. - Dit blijft allemaal van jou.
En de bannelingen? - Weer aan het werk.
Ik heb veel onkosten, Tincke.
U hebt het voorrecht om de pruik te dragen.
Gefeliciteerd. - Dank u.
O, Belle.
Nu laat ik je niet meer gaan, hoor. Dank u, meneer Baru.
Tincke heeft Jan niet verraden, Meyvis.
Tincke niet, nee. Je vriendinnetje. Ze is zomaar toevallig verdwenen, of wat?
Wie wordt er terechtgesteld? - Jan de Lichte.
Hij verdient het.
Ze zeggen dat Jan wilde vluchten. Daarom hebben ze hem vannacht opgehangen.
Doe godverdomme die poort open.
Vagenende. Vagenende.
Geachte leden van de gemeenteraad...
mijn lieve vrienden, vandaag kunnen we tevreden zijn over een prachtig jaar.
Een jaar van grote verwezenlijkingen en van inspiratie voor de toekomst.
De verharde weg naar Gent is een triomf...
waarvan wij nog lang de vruchten zullen plukken.
De invoer en uitvoer van ons kleine stadje naar de grote stad Brussel...
zijn met een kwart gestegen.
De postkoetsen doen er tegenwoordig de helft van de tijd van vroeger over...
om naar Brussel te rijden. De legers die ons land bezoeken...
zullen kunnen genieten van de excellentie van onze nieuwe weg.
We leven, echt waar, beste vrienden, in het beste van twee werelden.
En het einde van de welvaart die onze stad nu overspoelt...
is nog niet in zicht.
Ook het feit dat de misdaad in onze stad en in de omliggende dorpen...
tot een historisch dieptepunt is teruggedrongen...
is daar een van de redenen van.
Goorissen...
Precies één jaar geleden slaagde commandant Baru erin...
om met een georganiseerde stadswacht en met één welgerichte actie...
namelijk de arrestatie van bendeleider Jan de Lichte...
slaagde hij erin om de georganiseerde misdaad een fatale klap toe te brengen.
Commandant Baru, ik geef u het woord.
Dank u.
Meneer de burgemeester, beste raadsleden...
De kas, mijne heren, bedraagt heden ten dage een totale som...
van 443.621 florijnen. - Hola.
In acht genomen de kosten die nog gemaakt dienen te worden...
dat zijn de bede aan de Staten van Vlaanderen...
en de geïndexeerde oorlogsbelasting...
Dat maakt, mijn beste heren, dat wij heden ten dage een overschot kunnen boeken...
van maar liefst 305.597 florijnen.
Bravo.
Nogmaals: een gedeelde inspanning. Un effort partagé.
Ik zou het niet beter kunnen zeggen. Wij moeten herinvesteren.
Daarom houd ik u niet langer in spanning.
Ik kan u nu al verklappen, dat project is zo grandioos...
dat het ons stadje op één en dezelfde lijn zal zetten...
met steden als Gent, Brussel en Antwerpen.
O. - Ja.
We gaan een kanaal graven.
We gaan een verbinding maken tussen Baasrode en de Schelde...
waardoor we nog meer schepen zullen kunnen verwelkomen.
Bovendien zal het ook makkelijker zijn om de Franse troepen te bevoorraden.
En we gaan het nieuws mededelen, officieel, komende zaterdag...
tijdens de Bloedprocessie.
Deken Pycke zal met zijn heilige omgang vertrekken vanuit de kerk, geloof ik...
dan over de nieuwe weg gaan, om dan aan te komen aan de trappen van mijn kasteel.
Waar ik jullie van harte mag uitnodigen...
voor een heerlijk avondmaal. De dames zijn ook van harte welkom.
Meneer Baru, ik mag hopen dat uw mooie nichten ook komen?
Heren, ik heb gesproken.
Zwarte teer. Goed spul voor een prijsje.
Wat heb je voor ons?
Hé, snotjong. Maak dat je wegkomt met je vergif, jong.
Zeg tegen De Schele dat we zijn troep niet willen.
Wat is er, klein mormel? - Vuile dwerg.
Lastposten.
Verdomme, jong. Vuile dwerg.
Heb je haar niet gehoord?
Wegwezen, zei ze.
We maakten maar een grapje, Schoen. - Hé.
Laat De Schele je troep verkopen of verkoop je ook echte?
Nee, we hebben nog witte. - De Schele laat ons alles verkopen.
Zorg dat je naar De Gele Piet gaat. Ze hebben dat daar nodig.
En als ik zie of hoor dat je daar niet bent geweest...
dan krijg je met mij te maken. - Ja, Schoen.
Ja? - Ja, Schoen.
Tuig.
Kom, toe, liefste, maak je klaar.
Ik heb mama beloofd dat we voor het diner naar de couturier gaan...
om je jurk voor de Bloedprocessie te laten aanpassen.
Ik weet dat mama een grote druk op je tengere schouders legt...
maar ze is gewoon ongeduldig.
Ik ben haar enige zoon.
Misschien was het net wel raak.
Misschien.
We moeten blijven proberen. Maak je klaar.
Ho, ho.
Wat zijn we aan het doen?
Mijn borsten laten zien. Dat is toch de bedoeling?
Niet zo snel, schat.
Verleiding, dat is wat ik wil zien.
Dat is wat iedereen hier straks wil zien.
De spanning opbouwen. Als je alles direct prijsgeeft, dan ben ik niet mee.
Dan vind ik er niks aan. Als het hier straks vol met venten zit...
dan wil ik dat elk van die onnozelaars gelooft dat je het alleen voor hem doet.
En je moet hem laten wachten.
Totdat hij denkt dat hij niks meer te zien gaat krijgen...
dat het hier maar om te lachen is, dat het hier één grote afzetterij is.
Hij pakt zijn glas, drinkt een slok.
Hij wil opstaan om door te gaan en op dat moment...
laat je je koopwaar zien. Die mens bestelt gelijk nog een fles.
Kom, van het begin.
Mooi genoeg.
Wanneer mogen we het eens in zijn geheel zien?
We gaan vanavond pas open.
We zijn allemaal heel nieuwsgierig. De Schele ook.
Overal horen we dat Tincke met iets speciaals bezig is...
maar niemand krijgt iets te zien.
Dan moeten jullie allemaal morgenavond komen kijken.
Ik zie het liever nu.
Je weet waarom ik hier ben.
Zeg tegen De Schele... - Dat heb ik al gezegd.
Ik heb alles al gezegd wat er te zeggen is.
Nu is het moment, Tincke, om...
hopla, je koopwaar te laten zien, zoals je dat zo mooi zegt.
Verleiden is allemaal goed en wel, maar er moeten sollen op tafel liggen.
De helft kun je vandaag al krijgen. - Direct?
Ja, de rest zal snel volgen.
Kom op, man. Je ziet toch ook dat dat gaat verkopen?
We hebben het volste vertrouwen in u.
Je had dat gisteravond ook al. - Niks, niks.
Is de dokter al langs geweest? - Het is gewoon een bronchitis.
Excuses, lieve ouders.
Een ruzie met een banneling zorgde voor oponthoud in de Voldersteeg.
Er was geen doorkomen aan. - Alle begrip, Nicolaï.
Al ligt dat voor uw moeder iets moeilijker dan voor mij.
Stiptheid is voor haar altijd al heel belangrijk geweest. Héloïse, welkom.
Kom.
Mama.
Warm zal die niet meer zijn. - Laat ze nu eten, liefste.
Je hebt toch ook gehoord dat ze een oponthoud hebben gehad?
Al zullen we binnenkort geen last meer hebben van loslopende bannelingen.
We zullen ze allemaal nodig hebben voor het graven van ons kanaal.
Je hoort het goed, Nicolaï. Coffijn heeft het erdoor geduwd in de stadsraad.
Het kanaal komt er.
Dat is fantastisch nieuws.
Al mogen we de grootsheid en de complexiteit daarvan...
natuurlijk niet onderschatten.
Een kanaal is nog altijd iets anders dan een weg.
Dat begrijp ik volkomen, vader.
Nicolaï.
Alleen de totale inzet van ons allebei kan dit project tot een goed einde brengen.
Maar als het ons lukt, dan kunnen we hier weg uit dit gat.
Naar een echte stad. Brussel of misschien Parijs.
Je kunt op mij rekenen, vader. Parijs...
Bent u ooit al in Parijs geweest, mijn liefste?
U zou uw moeder eens kunnen bezoeken.
En over moeders gesproken, nog steeds geen kriebels in de buik?
We zijn ermee bezig, mama.
Het zal direct beter gaan. Je zult er niks meer van voelen.
Kom.
De ziekte?
Vannacht is het echt erg geworden.
Maak dat je wegkomt.
Verdomde troep. Dat heeft geen dag meer verkocht sinds hij weg is.
Is het het juiste recept?
Het verkoopt niet zonder Vagenende zelf.
Weet je wie naar het schijnt ook ziek is?
Tincke.
Dat is zijn eigen schuld.
Dat is zijn straf omdat hij ons hier allemaal heeft laten stikken.
Dat hij wegrot in dat kot van hem.
Naar het schijnt doet hij rare dingen daar.
Wat zijn dat? Rare zaken?
Ik heb gezworen De Floeren Aap niet meer binnen te gaan.
Alles is hier naar de kloten.
Wat denk je?
Jij en ik? Weg?
Jij zoekt ander werk en ik zoek een respectabele betrekking.
Er is geen werk.
Hier misschien niet, maar ergens anders... Jij verdient het om gelukkig te zijn.
Iedereen hier verdient het om gelukkig te zijn.
Bedankt.
Hier, zie. De held van De Gele Piet. - Je bent veel te goed voor deze wereld.
Als je het hier gaat doen, is het dokken, hè.
De zaken gaan goed.
Beter dan onder de ouwe.
Ik heb altijd geweten dat je dat beter ging doen dan je vader.
O ja? Hoezo? - Verstand.
Het is niet omdat je scheel kijkt dat je niet helder kunt kijken.
Ze willen een kanaal graven.
Dat zal dan toch niet voor hetzelfde geld zijn als voor die weg.
Je mag er iets bij doen, maar niet overdrijven.
Zorg maar dat je genoeg arbeiders bijeen krijgt.
Arbeiders genoeg. Die kweken als konijnen in die bossen.
Weet je wanneer het goede drank is?
Nee.
Als het wroet in je lever als een kever.
Nog één.
Voor dat kanaal.
Komt het door ons dat 't feestje ineens voorbij is?
Dag, heren.
Hoe kan ik u van dienst zijn?
Wij zijn pelgrims, heer. Volgers van het verlichte pad.
Op zoek naar een maaltijd en een plek om te rusten...
en misschien een slokje om onze keel te smeren.
Het kan allemaal wel goed zijn dat de Heilige Geest je pad verlicht...
maar heeft Hij de mannen ook wat centjes meegegeven?
Want voor niks gaat de zon hier op.
Je hebt mensen die hun gezicht verbergen.
Daar kan ik niet tegen. - We hebben geld, heer.
We hebben ook gehoord dat deze weg leidt naar een mooie blotetettenkermis.
Gods wegen zijn ondoorgrondelijk. - Dat is zo.
Kom, vooruit. Geef uw ogen dan maar eens goed de kost.
Kijken mag toch van God de Vader?
Kom, zet dat spel maar weer aan de gang.
De paters moeten terugkomen van een koude blotetettenkermis.
Je lege lijf is...
lelijk om te naar te kijken, maar je stem gaan we hier nog lang horen.
En waar je ook naartoe gaat, het zal beter zijn dan hier.
Dat kan niet anders.
Voor de rest een dode hoer, maar niet voor ons.
Je hebt afgezien als de beesten en dat verdient niemand.
En je gaat hier nog een hele tijd zijn voor ons.
Maar trek je dat niet aan.
Ga maar.
Je moet niet meer omkijken, want dat is de moeite niet.
Kom, draag haar nu maar weg voordat de eerste klanten hier zijn.
U ziet er buitengewoon beeldig uit.
Voilà, precies Madame de Pompadour.
Werkelijk betoverend.
Ik zal eens gaan kijken of ons straathondje al deftig aangekleed is.
En bent u tevreden hier, Anne-Marie?
U heeft gelijk.
Ik zal het kasteel betreden als een nieuw mens.
Als een vrouw met aanzien.
En bent u tevreden met mij?
Ik heb alles waar ik ooit van gedroomd heb. Dankzij u, meneer Baru.
Ik weet dat dit niet net is wat ik nu ga zeggen...
maar ik heb naar u verlangd vanaf de eerste dag dat ik u zag.
Ik droomde zelfs van u. En dat u hier nu woont...
dat is een droom die werkelijkheid is geworden.
Uw geluk zal mijn grootste verwezenlijking zijn.
Ik ben al gelukkig.
Cadeautje?
Je kan 'm vanavond al dragen.
Morgen zal deken Pycke ons verloven.
Met uw goedkeuren, natuurlijk.
Wilt u mij helpen?
Liefste?
Tuurlijk.
Het spijt me, heren, maar u komt niet gelegen.
Eén hoofdhaar van de heilige Catharina van Siena.
Twee teennagels van de heilige Christoffel.
De lendendoek van Bonifatius zelf.
En de voorhuid van de heilige Simon.
Zoals je ziet, waarde heer, wij bieden enkel relieken van de eerste graad.
Tegen scherpe prijzen.
Over twee uur hebben we onze processie.
Ik moet u vragen om morgen terug te komen.
Ja, morgen hebben wij een onderhoud met de bisschop van Brugge.
Een volgende keer dan misschien.
Waarover precies hebt u een onderhoud met de bisschop van Brugge?
Wij hebben voor hem enkele relieken meegebracht uit Constantinopel.
Welke? Als ik zo vrijpostig mag zijn.
Dat is niet te koop.
Wat is dit?
De bisschop heeft liever niet dat wij...
De schrijn van het Heilige Bloed? Ik ken deze niet.
Niemand wist dat het bestond, waarde heer.
Wat zit erin?
Twee druppels van het bloed dat Christus verloor door de speer in Zijn zijde.
De Heilige Lans.
Maar zoals ik al zei, het is niet te koop.
Het is een presentje voor de bisschop van Castillion.
Noem uw prijs.
Noem mij uw prijs. Weet u wel dat wij vanavond de Heilige Processie houden hier?
Het is geen toeval dat u hier vandaag bent aangekomen.
Het is de Heer zelf die een teken geeft. Ik wist het.
Ik wist het, Stanislas, dat de Heer Zijn heilige genade...
op zekere dag op ons zou neerdalen.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Heer, wij danken U dat U de weg van deze man...
Héloïse?
Héloïse, ik weet niet wat ik moet aandoen.
Ik wil iets krachtdadigs uitstralen, een voorkomen dat past bij mijn status.
Welke kies jij? Deze of deze? - Wat is er mis met je gewone kostuum?
Héloïse, onze familie loopt helemaal vooraan in de processie.
We moeten het volk iets geven om te aanbidden.
Pycke gelooft echt dat zijn Bloedprocessie die van Brugge kan overtreffen.
Spot niet zo, liefste. Met het tempo waarmee onze stad vooruitgang maakt...
kunnen we ons binnenkort meten met de rest.
Eerst uw kanaal nog graven.
Wacht maar af.
Héloïse.
Ik weet dat we misschien een beetje aan de late kant zijn, maar misschien...
Nicolaï, u kreukt mijn jurk.
Excuses.
Vannacht dan. Beloofd? Mama heeft gezegd dat we moeten blijven proberen.
Ik ga voor deze.
Mama?
Meneer Embo? - Ja?
Mijn naam is Boudewijn De Kezel. Kan ik u even spreken?
Ik ben eigenlijk op weg naar de eredienst voor de Bloedprocessie.
En ik ben al een beetje aan de late kant. - Het gaat over uw zoon Emiel.
Hij was mijn korpscommandant.
Kom maar mee.
Daar waar er twee of drie zich verzamelen in Mijn naam...
daar ben Ik in hun midden.
In de naam van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest. Amen.
Beste vrienden, wees welkom in deze dienst...
die onze jaarlijkse processie inleidt.
Een dienst die naar jaarlijkse traditie in besloten kring wordt gehouden.
Voor buiten de Heilige Ommegang zal beginnen...
nemen wij hierbinnen de tijd om na te denken...
over hoe wij geleefd hebben dit laatste jaar.
Een jaar vol hoogtepunten.
Voor ons dorp, voor onze stad, voor onze inwoners...
en in het bijzonder voor onze parochie.
Laat ons bidden.
Schep maar aardappelen op.
Wacht, wacht.
Ik wil jullie bedanken dat jullie hier zijn.
Jan is nu al een jaar dood.
Er gaat geen dag voorbij dat ik niet aan hem denk.
Jullie weten allemaal dat het tussen ons niet altijd even gemakkelijk was.
Maar hij is misschien wel de sterkste gast die ik ooit ben tegengekomen.
Voordat we drinken op hem, wil ik een minuut stilte vragen.
Ik zou graag willen dat je tijdens die minuut nadenkt...
over hoe wij zo zwak zijn geworden...
dat wij allemaal ruzie hebben met elkaar.
En hoe we dat kunnen oplossen.
Toe, val aan.
Beste parochianen, staat u mij toe dat ik vanavond even afwijk van het boek.
En dat met gegronde reden.
Zoals u weet, staat onze Heilige Bloedprocessie al twee eeuwen...
in het teken van ons kostbaarste bezit.
Het doek waarmee de wonden van de gekruisigden zijn afgeveegd.
Maar recentelijk zijn we in het bezit gekomen...
van iets veel groters.
Een reliek waarvan de kracht en de diepzinnigheid...
ons begripsvermogen overstijgt.
Een reliek waardoor onze stad een bedevaartsoord zal worden...
bekend tot in de verste buitenlanden.
Dit wonder is ons slechts een uur geleden in de schoot gevallen.
Mag ik de drie pelgrims die ons dit brachten...
vragen mij bij te staan in de onthulling ervan.
Want zij zijn de ware apostels van ons geluk.
Hebt u ooit een officiële brief ontvangen met betrekking tot zijn dood?
Nee, nooit. Nooit.
Maar de baljuw, die is hier wel komen vertellen over de moord en...
Te bedenken dat ik hem hier eigenhandig heb binnengelaten.
Hij is hier geweest. Hier, deze ruimte.
Zijn mond dronk mijn beste wijn...
en ondertussen sprak zijn tong de valste leugen over mijn zoon.
Meneer Embo...
Jan wilde niet dat ik het zou doen, maar hij smeekte mij...
om u niet lastig te vallen met feiten die toch niets aan zijn lot...
of dat van uw zoon, zouden kunnen veranderen.
Maar...
de waarheid is de waarheid...
meneer Embo, en uw zoon stond erop dat u zou weten...
wat er echt gebeurd is.
Ik heb een brief voor u.
Het bloed van onze Messias.
Het Heilige Bloed van Jezus Christus, onze Heer.
Het bloed dat stroomt voor onze zonden.
Het Heilige Bloed...
dat de wederopstanding van de Heiland symboliseert.
Zwelg in uw eigen hoogmoed, Pycke.
Grijp ze.
Wachters.
Die paters.
Ik zeg nog: 'Voor geen 25.'
Zo zou het altijd moeten zijn, Tincke.
Jan had erbij moeten zijn.
Hij is hier vanavond. Ik voel het.
Misschien wel.
'Ik ga gebukt onder de angstaanjagende sensatie...
dat er twee krachten in mij huizen die mij verscheuren.
De Emiel die u dit schrijft, vader, zou nooit in staat zijn...
te doen wat men beweert dat ik gedaan heb.
Want ik weet wat ik gedaan heb.
Ik kwijn weg onder het gewicht van mijn daden. Vergeef me.
Al vrees ik dat dat niet mogelijk is.
De enige manier om een einde te maken aan mijn bloedlust, is mijn dood.
Ik heb reeds meerdere malen geprobeerd mijzelf het leven te benemen...
maar het schijnt mij niet te lukken.
Als u, vader, deze brief leest, die officier Boudewijn De Kezel...
u persoonlijk zal overhandigen na mijn dood...
betekent dat dat Jan de Lichte mij vermoord heeft.
Uit bestwil, om het leven van onschuldige derden te redden.
Hem treft schuld noch blaam van de moord op mij.
Enkel ik ben schuldig.
Ik heb mezelf vermoord.'
Je moet je dat inbeelden.
Een kamer vol pistolen...
en in het midden een bebloede varkenskop.
En iedereen richt op iedereen, maar De IJzeren beweegt niet en hij zegt:
'Je denkt toch niet...
dat jij hiermee wegkomt?'
En Jan, de onnozelaar...
kijkt hem aan...
en zegt...
'Ik denk het wel, ja.'
Deken Pycke is voor onze ogen afgeslacht.
En wie is dan het volgende slachtoffer? Ben jij dat? Of ben ik dat?
Je bent een mirakel, Jan de Lichte.
Een heilige die aan ons verschijnt.
Geen enkele man in ons geslacht heeft moeite met voortplanten.
Ik hou van alles wat hard en sterk is.
Kleren uit.
Weet u zeker dat uw aanstaande u niet doelbewust lustig maakt?
Ik heb gezien hoe ze in een koets is gestapt.